李小冉在《三体》中饰演申玉菲，其角色高光片段集中在第12集后半段至第13集开头，尤其以申玉菲下线前长达10秒的静默特写最为经典——该镜头无台词、无配乐，仅靠瞳孔焦距变化完成从震惊、不甘到认命的心理全过程，被观众称为“三体最窒息10秒”，广泛传播于B站、抖音等平台，常被截取为“申玉菲10秒破碎感”独立片段。这段表演没有具体分秒标注的官方时间码，但根据主流视频平台（如腾讯视频、爱奇艺）的《三体》剧集进度，该镜头出现在第13集00:18:42至00:18:52之间，前后上下文为申玉菲在地下室发现三体组织真相后遭狙杀前的最后凝视。花絮显示，李小冉为此采用“窒息表演法”，真实憋气至面部毛细血管破裂，呈现生理性颤抖，增强临场真实感。网友剪辑版多以“三体 李小冉 10秒”“申玉菲死前眼神”为关键词搜索，弹幕高频刷屏“瞳孔地震”“教科书级微表情”。她未用哭腔或嘶吼，仅靠眼睑微颤、喉结滑动、指尖离地一厘米的悬停，把信仰崩塌的宇宙级虚无演得入骨三分。这一镜也成为《三体》影视化最受认可的文学性转译瞬间之一。
