在大美人Michelle（陈慧珊饰）的集团收购下，女性杂志《淑女》与男性杂志《绅士》合并，酝酿出一本新颖的Bisexual杂志，旨在融合两性视角，兼顾雅俗。杂志融合过程中，Alice（杨千嬅饰），《淑女》美食版记者，对Ryan（古天乐饰），《绅士》总编辑，一见钟情，而Ryan却被Michelle的优雅深深吸引。
合并过程中，杂志面临诸多挑战，如书名争论、方向选择、分工调整，甚至细微如座位分配。更为棘手的是，办公室内关于Alice和Ryan的流言逐渐升温。Alice为澄清绯闻，深入山区采访，却遭遇江湖骗子“包大师”，眼镜被踢碎，这使得她不得不向Ryan求助。Ryan在救她时迷路，两人意外受伤，从而加深了彼此的理解。Alice开始每天为Ryan煲老火汤疗伤，而Ryan却未察觉Alice的深情，误以为是Michelle的魅力。
误会不断升级，当Ryan赞Alice戴隐形眼镜时的美丽，Alice误以为有进展，却发现自己表错情。她的辞职与Ryan对Alice样貌的误解交织，使Alice心碎。然而，Ryan在失去Alice后，在他们曾共同布置的家中反思，发现自己的情感已悄然改变。即使Michelle示爱，他也无动于衷。最终，Alice和Ryan经历了波折，有情人终成眷属，故事以他们的幸福结局收场。
Alice（杨千嬅饰）虽其貌不扬，但心地善良，家中四代都是开医馆，身为记者的她也精通医术。因她效力的杂志社被收购，继而认识Ryan。Ryan（古天乐饰）看上去英俊潇洒，但实际上身体虚弱。两人刚开始有些误会，当误会冰释后两人成为了朋友。Alice暗暗喜欢上Ryan，毫不知情的Ryan告诉Alice自己对名作家Michelle一见钟情。
