可以通过以下APP观看翡翠台直播：
星火直播：作为第三方直播软件，星火直播提供翡翠台等香港频道的实时直播服务，用户可直接通过软件搜索频道名称观看。
TVBAnywhere：TVB官方推出的视频平台，专为海外用户设计，提供翡翠台、J2等TVB旗下频道的24小时直播，支持多语言字幕及节目回看功能。
央视影音：央视旗下综合视频平台，覆盖央视、卫视及地方台，其中包含翡翠台直播信号，适合国内用户通过合法渠道观看。
映播：主打互动直播的APP，除提供翡翠台电视直播外，还支持用户弹幕互动、节目预约等功能，增强观看体验。
电视直播：以高好评率（99%）为特点，聚合上千套电视频道，包括翡翠台等香港主流频道，界面简洁且信号稳定。
快来新媒体：支持频道搜索功能，用户可快速定位翡翠台直播，同时提供娱乐星秀、主播互动等附加内容。
考拉热播：热门直播软件之一，除翡翠台直播外，还涵盖才艺表演、游戏直播等多元化内容，适合年轻用户群体。
myTVSUPER：TVB官方流媒体平台，分手机APP和网页版，提供翡翠台等5条24小时直播频道，支持安卓/苹果系统，需注册账号使用。
水星TV：以资源丰富著称，支持香港翡翠台直播，同时涵盖电影、电视剧、综艺等点播内容，适合多场景需求。
派tv电视盒子：集成多种直播功能的硬件设备，通过安装可观看香港翡翠台，适合家庭用户或需要大屏观看的场景。
注意事项：
