意思是:你可以爱我。
绝对是这样哦,我查了很久的,采纳我的吧^ ^
原句的翻译是 你喜欢我吗?
我干吗要喜欢你呀
的忠实翻译是 何で私があなたを好きにならなけいけないの?
你喜欢我吗?
意思是:你喜欢我?