
“归来也无风雨也无晴”出自宋代文学家苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》。全诗原文如下:
三月七日,沙湖道中遇雨。 雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。 已而遂晴,故作此词。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
关于“归来也无风雨也无晴”的意思,需要放在整首词的语境中理解。这首词通过野外途中偶遇风雨这一生活中的小事,于简朴中见深意,于寻常处生奇景,表现出旷达超脱的胸襟,寄寓着超凡脱俗的人生理想。
上阙中,“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行”描绘了词人面对突如其来的风雨,从容不迫、悠然前行的态度。“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生”则进一步展现了词人超然物外、随遇而安的心境,认为即使身处逆境,也能保持乐观豁达的心态。
下阙中,“料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎”描述了风雨过后,春风拂面,略带寒意,但山头夕阳的余晖又给人以温暖和希望的感觉。“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴”则是全词的点睛之笔,表达了词人经历风雨后,对人生的深刻感悟和超脱境界。这里的“无风雨也无晴”,并非真的指没有风雨或晴天,而是指词人内心已经超越了这些外在条件的束缚,达到了不以物喜、不以己悲的境界。
综上所述,“归来也无风雨也无晴”的意思是:当词人从风雨中归来时,他的心境已经不再受到外界风雨或晴天的影响,表现出一种超越世俗纷扰、达到心灵宁静与自由的境界。
