新概念二英语听力原文

新概念二英语听力原文

《新概念英语》第二册的英语听力原文涵盖了多个日常和想象场景,以下是一些具体的课文原文示例:

Lesson 20:One man in a boat 独坐孤舟

  • 原文概要:讲述了作者喜欢钓鱼但总是钓不到鱼,他并不在意钓不钓得到鱼,而只是享受坐船和什么都不做的乐趣。

  • 部分原文

    • “Fishing is my favourite sport. I often fish for hours without catching anything. But this does not worry me.”
    • “After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag.”
    • “I'm not really interested in fishing. I'm only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!”

Lesson 21:Mad or not? 是不是疯了?

  • 原文概要:作者住在机场附近,飞机日夜飞过,噪音很大。尽管有人给作者一大笔钱让他搬走,但他还是决定留下来。

  • 部分原文

    • “Aeroplanes are slowly driving me mad. I live near an airport and passing planes can be heard night and day.”
    • “I have been offered a large sum of money to go away, but I am determined to stay here.”
    • “Everybody says I must be mad and they are probably right.”

Lesson 22:A glass envelope 玻璃信封

  • 原文概要:作者的女儿Jane把写有自己名字和地址的纸放进瓶子里,然后把瓶子扔进了大海。几个月后,她收到了一个来自荷兰的女孩的信,两人开始定期通信。

  • 部分原文

    • “Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle. She threw the bottle into the sea.”
    • “But ten months later, she received a letter from a girl in Holland.”
    • “Both girls write to each other regularly now.”

Lesson 23:A new house 新居

  • 原文概要:作者的姐姐住在尼日利亚,写信说要来英国。作者告诉姐姐他们可以住在一起,因为现在他们住在一个漂亮的新房子里,房子有很多大房间和一个可爱的花园。

  • 部分原文

    • “I had a letter from my sister yesterday. She lives in Nigeria.”
    • “We are now living in a beautiful new house in the country.”
    • “The house has many large rooms and there is a lovely garden.”

Lesson 24:It could be worse 不幸中之万幸

  • 原文概要:作者在旅馆丢了50英镑,感到很难过。经理虽然同情他但无能为力。后来一个女孩送来一个信封,里面有50英镑,是别人在作者房间外捡到的。

  • 部分原文

    • “I entered the hotel manager's office and sat down. I had just lost £50 and I felt very upset.”
    • “The manager was sympathetic, but he could do nothing.”
    • “A girl came in and put an envelope on his desk. It contained £50.”

Lesson 25:Do the English speak English? 英国人讲的是英语吗?

  • 原文概要:作者到达伦敦后,不知道去旅馆的路,于是向一个搬运工问路。尽管作者说得很清楚,但搬运工还是听不懂。最后搬运工终于明白作者的意思,但他回答时说得又快又含糊。作者感慨在英国每个人都说不同的语言。

  • 部分原文

    • “I arrived in London at last. The railway station was big, black and dark.”
    • “I did not know the way to my hotel, so I asked a porter.”
    • “The porter, however, could not understand me.”
    • “In England, each man speaks a different language.”

这些原文展示了《新概念英语》第二册中英语听力材料的多样性和实用性,既有日常生活的真实场景,也有富有想象力的虚构故事。通过学习和模仿这些原文,可以提高英语听力和口语能力。