以下是《曾参杀人》的文言文原文及翻译：
原文： 昔者曾子处费，费人有与曾子同名族者而杀人。人告曾子母曰：“曾参杀人。”曾子之母曰：“吾子不杀人。”织自若。有顷焉，人又曰：“曾参杀人。”其母尚织自若也。顷之，一人又告之曰：“曾参杀人。”其母惧，投杼逾墙而走。夫以曾参之贤，与母之信也，而三人疑之，则慈母不能信也。
翻译： 从前，曾参住在鲁国费地。费地有一个与曾参同名同姓的人杀了人。有人告诉曾参的母亲说：“曾参杀了人。”曾参的母亲说：“我的儿子是不会杀人的。”她依然像往常一样织布。过了一会儿，又有人来说：“曾参杀了人。”曾参的母亲仍然织布如故。又过了一会儿，又有人来说：“曾参杀了人。”曾参的母亲于是害怕了，扔掉梭子，翻过垣墙逃跑了。就连曾参这样贤德的人，他的母亲都对他产生了疑惑和不信任。可是三个人说“曾参杀人”，就连慈爱的母亲也不相信他了。
这则故事启示人们，流言蜚语、人云亦云的现象对人们的判断力和信任度有着极大的破坏力，甚至能颠覆人们长久以来建立的信任关系。因此，在面对传言时，应保持冷静和理性，不轻信、不盲从，以免被误导。
