
“乡音无改鬓毛衰”出自唐代诗人贺知章的《回乡偶书二首·其一》,全诗的正确读音为:
xiāo xiǎo lí jiā lǎo dà huí,xiāng yīn wú gǎi bìn máo cuī。ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí,xiào wèn kè cóng hé chù lái。
其中,“鬓”字的正确读音为“bìn”,意为脸旁靠近耳朵的头发,此处容易误读为“病”;“衰”在此处应读作“cuī”,意为疏落、稀疏零落,而非表示衰老的“shuāi”。
这首诗的大意是:作者在年少时离开家乡,到了年老时才回来。他的口音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。家乡的儿童们看见他,没有一个认识他,笑着询问他这客人是从哪里来的。这首诗抒发了作者久客异乡、返回故里的感怀,表达了作者对故乡的眷恋之情。
