泽字加上不同的偏旁可以组成多个新的汉字，并且这些新字都有各自的含义和用法。以下是一些例子：
择：
- 组词：选择、择偶、择菜
- 解释：挑选，选取。
译：
- 组词：翻译、口译、笔译
- 解释：把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。
铎：
- 组词：木铎、金铎、铃铎
- 解释：古代宣布政教法令时或有战事时用的大铃。
释：
- 组词：解释、释放、诠释
- 解释：说明，解说；放开，放下。
泽（本身也是一个独立汉字，但这里考虑其作为偏旁与其他字结合形成的变体，虽然直接加偏旁不变“泽”字，但展示其扩展用法）：
- 组词：沼泽、润泽、恩泽
- 解释：水积聚的地方；润泽，使不干燥；恩惠，恩泽。
注意，虽然“泽”字直接加上偏旁并不能形成更多以“泽”为声旁的汉字（因为“泽”的右半部分“氵”或“水”已经是其偏旁），但我们可以考虑“泽”的组成部分或与其他汉字结合形成的词汇，如“沼泽”（其中“沼”字含有“氵”作为偏旁）。
另外，需要强调的是，汉字的组合和演变是非常复杂且有趣的，有些汉字可能并不直接由某个字加上偏旁构成，而是通过其他方式（如会意、形声等）形成。因此，在学习汉字时，除了了解偏旁部首外，还需要深入理解汉字的结构和含义。
以上内容仅供参考，如需更多信息，建议查阅汉字词典或咨询汉语言专家。
