一个三点水一个尺组成的字是“沢”，读作“zé”，与“泽”同音。以下是对该字的详细解析：
字形结构：
- “沢”字由左侧的三点水（“氵”）和右侧的“尺”组合而成。
- 三点水作为形旁，表明该字的意义与水相关。
- “尺”作为声旁，提示该字的发音。
读音与字义：
- “沢”的读音为“zé”，与“泽”同音同义。
- 该字主要用于表示与水相关的概念或抽象意义的润泽。
中日文化差异：
- 在现代汉语中，“沢”已逐渐被“泽”替代，使用频率较低。
- 但在日语中，“沢”仍作为规范汉字使用，较为常见。
综上所述，一个三点水一个尺组成的字是“沢”，读作“zé”，该字在中日文化中存在使用差异，理解其用法需结合具体语境与文化背景。
