秋兴八首第一首

秋兴八首第一首

《秋兴八首·其一》赏析

原文: 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。 丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。 寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。

作者: 杜甫(712年-770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。

创作背景: 《秋兴八首》是唐代大诗人杜甫寓居夔州(今重庆市奉节县)时创作的组诗作品,是杜诗七律的代表作。这组诗从夔州秋天的景物写起,融进了诗人垂暮之年的飘零之感,对自唐开国以来由盛转衰的历史进行了深刻的反思和总结,抒发了诗人忧国之情和孤独抑郁之感。此诗为第一首,写夔州一带的秋景以及由此引起的思乡怀归之情。

译文: 枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零,巫山和巫峡也笼罩在一片萧瑟阴森的迷蒙雾雨中。巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,我的心却早已飞回故乡了。妇女们正在忙着用剪刀裁制冬衣,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重起来。

赏析: 这首诗的首联,开门见山,点明时节、地点,描绘出具有浓重感伤色彩的秋色、秋气,奠定了全诗的感情基调。颔联由远及近,由上而下地描写眼前萧杀气氛。“江间”承“巫峡”,“塞上”承“巫山”,波浪在地而兼天涌,风云在天而接地阴,可见整个天地之间到处都是风云波浪,极言阴晦萧森之状。颈联把思想情感由宇宙自然观转到人世现实上来,从中表现出诗人久客不归的羁旅之愁和老病孤独的悲秋之感,尾联以秋风催促客人裁制寒衣,白帝城傍晚传来急促的砧声收尾,时序变换暗示着诗人内心的凄紧。

整首诗以秋景作为统帅,通过描写巫山巫峡的秋色秋气,融铸了诗人自伤漂泊、忧国思乡的复杂感情。全诗语言凝练,结构紧凑,意境深远,充分显示了杜甫晚年律诗的高度成就。