学位英语在英语中通常被翻译为“Degree English”或者更常见的是“Academic English for Degrees”，但这一表述更多强调其是用于获取学位的学术英语。然而，在具体的语境中，如谈论到学位课程所要求的英语水平考试时，人们可能会用到“English for Degree Programs”或者更具体的“English Proficiency Test for Degree Programs”。
但值得注意的是，没有一个固定的、广泛接受的“学位英语”的英文对应词，因为其含义可能根据上下文有所不同。在一些情况下，“Degree-Level English”也可能被用来描述与学位相关的英语水平。
如果是在讨论具体的学位英语课程或者考试，如中国的成人高等教育学士学位英语水平考试，那么可能会直接翻译为“English Proficiency Test for Bachelor's Degree in Adult Higher Education”或者类似的表述。
总的来说，“学位英语”的英文表达需要根据具体的语境和目的来选择最合适的表述方式。
