“出去玩”用英语可以表达为“go out to play”或者更简洁地说“go out playing”。具体使用哪种表达方式可能取决于语境和个人习惯。例如：
- I want to go out to play.（我想出去玩。）
- Let's go out playing today.（我们今天出去玩吧。）
此外，“hang out”也是一个常用的表达，意味着和朋友们一起外出、闲逛或者娱乐，如：
- Do you want to hang out with me tonight?（你今晚想和我一起出去玩吗？）
以上表达都可以用来描述“出去玩”的活动。
