“我不知你深浅，你不知我长短”这句话可能带有一些隐晦或双关的意味。在正常的语境下，这样的表述并不恰当，因为它可能引起误解或不适当的联想。
如果这是某种比喻或暗示性的说法，建议明确表达自己的想法和需求，以避免造成不必要的困扰和误解。在任何交流中，清晰、直接且尊重他人的表达方式都是非常重要的。
如果是在寻找一种更文雅或正式的表达方式，可以考虑使用其他词汇或短语来传达相同的意思，同时保持礼貌和尊重。例如，“我们彼此还不够了解”或者“我们对彼此的能力和需求还不清楚”。
总之，为了避免误解和冲突，建议使用更加明确、直接且尊重他人的语言来进行交流。
