“翻云覆雨”这一成语，原本用来形容政权、事物或局势的变幻莫测，如政权更替或事情出乎意料的变化。但在某些语境下，特别是文学或隐晦表达中，“翻云覆雨”也被用来形容男女之间的性行为，寓意性行为中的激情与变化，或变换不定、反复无常的意味。然而，需要注意的是，这种用法较为含蓄且非官方解释，更多依赖于语境和读者的理解。
关于“翻云覆雨”在床上的意思，可以理解为形容夫妻或情侣之间在床上性行为时的变化多端和充满激情。但请注意，这种解释并非该成语的原始或标准含义，而是基于特定语境下的引申或隐喻。
以下是一个基于这种引申含义的造句：
他们在床上的时光总是充满了翻云覆雨的激情与变化，让彼此都感到无比满足和幸福。
然而，在正式或严谨的语境中，建议避免使用这种引申含义，以免引起误解或歧义。
另外，“翻来覆去”这一成语则常用来形容躺在床上来回翻转身体，通常表示睡不着觉，或者比喻事情一再重复或多次反复。与“翻云覆雨”在床上的含义有所不同，但同样是一个生动形象的成语。以下是一个基于“翻来覆去”原始含义的造句：
他躺在床上翻来覆去地想着明天的工作计划，久久不能入眠。
综上所述，“翻云覆雨”在床上可以引申为形容性行为中的激情与变化，而“翻来覆去”则更侧重于描述人躺在床上难以入眠的状态或事情的反复。在使用时，请根据实际情况和语境选择合适的成语进行表达。
