《宿建德江》是唐代诗人孟浩然创作的五言绝句，全诗原文如下：
移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。
以下是该诗的翻译及解释：
翻译： 把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落时新愁又涌上了心头。 原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清明月仿似更与人相亲。
逐句解释：
- 移舟泊烟渚：将小船停靠在水雾笼罩的小洲边。“移舟”即移动船只，“泊”指停泊，“烟渚”是雾气笼罩的小洲。
- 日暮客愁新：夕阳西下，漂泊的旅人增添了新的忧愁。“日暮”表示傍晚时分，“客愁新”意为漂泊在外的游子又添了新的愁绪。
- 野旷天低树：空旷的原野中远处的天空显得比近处的树木还要低矮。“野旷”形容原野空阔辽远，“天低树”则是一种视觉上的错觉，因为原野空旷，使人感觉远处的天空仿佛低垂下来，与树木相接。
- 江清月近人：清澈的江水倒映着明亮的月亮，仿佛离人很近。“江清”指江水清澈透明，“月近人”则是说月亮在水中的倒影离人很近，给人一种亲近感。
这首诗通过描绘江边夜景和诗人的内心感受，表达了诗人在旅途中的孤独、寂寞和对家乡的思念之情。
