以下是对《牧竖捕狼》的译文：
有两个牧童进山发现狼窝，窝里有两只小狼。于是牧童把小狼捉住，分别爬上一棵相距数十步的树。不一会儿，大狼回来了，进窝发现小狼不见了，非常惊慌怪叫。牧童在树上扭小狼的蹄、耳，故意让它痛嚎。大狼听到后，抬头望去，愤怒地跑到树下，又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声叫唤。大狼听到后，四处张望，才看见小狼；于是就舍弃了这边的树，跑到另一棵树下，像刚才那样狂叫撕抓。第一棵树上的牧童又让小狼嚎叫，大狼又转身扑过去。从头到尾，大狼嘴里没有停止过嚎叫，脚下没有停止过奔跑，这样来回数十次，跑得也慢了，声音也低了。再过了一会儿，大狼奄奄一息，直挺挺地躺在地上，很久都不动弹。牧童于是从树上爬下来，凑近一看，原来它已经气绝身亡。
这篇文章简练而又传神地叙述了牧童捉狼的故事，塑造了两个机智勇敢的小牧童形象，表现了他们对狼的藐视和嘲笑，揭示出这样一个道理：做任何事都要专心致志，而且不要轻易被别人欺骗；做事要镇定，不要惊慌，要想办法，用智慧战胜对手。
以上译文仅供参考，如需更专业的翻译版本，建议查阅相关文献或咨询汉语言专家。
