独在异乡为异客整首诗

独在异乡为异客整首诗

“独在异乡为异客”出自唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》,全诗如下:

《九月九日忆山东兄弟》

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

译文

我独自漂泊在外作异乡之客,每逢佳节来临就加倍思念远方的亲人。 遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。

赏析

此诗以重阳节为背景,写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗笔宕开,遥想亲人在重阳之日登高、遍插茱萸的情景,用“遍插茱萸少一人”一句将全诗的情感推向高潮,表达了诗人强烈的思乡之情。全诗语言质朴却情感真挚,成为流传千古的思乡名篇。

其中,“独在异乡为异客”一句,连用两个“异”字,强调身份与环境的双重疏离感,开篇即奠定了全诗孤独凄然的基调。而“每逢佳节倍思亲”一句,则以朴素语言直击人心,“倍”字凸显节日对思乡情感的催化作用,使得诗人的思乡之情更加浓烈。

总的来说,《九月九日忆山东兄弟》是一首深情而真挚的思乡诗,它用简练的语言表达了诗人对家乡和亲人的深深思念。