“综合”在英语中通常可以翻译为“comprehensive”或“synthesis”，具体使用哪个词汇取决于上下文和所表达的具体含义。
当“综合”表示“包含广泛的、全面的”时，常用“comprehensive”来表示。例如，“综合英语”可以翻译为“comprehensive English”，强调英语课程的全面性和广泛性。
当“综合”表示“将不同部分或元素结合成一个整体”的过程或结果时，可以使用“synthesis”。然而，在描述“综合英语”这一概念时，“synthesis”并不常用，因为“综合英语”更多地强调课程的全面性和涵盖范围，而不是将不同英语元素结合的过程。
因此，在大多数情况下，“综合英语”更适合翻译为“comprehensive English”。这个词组在英语中常用于描述一种涵盖听、说、读、写等多方面技能的英语课程，旨在提供全面、系统的英语学习体验。
请注意，虽然“synthesis”在某些语境下可能与“综合”相关，但在描述“综合英语”时，“comprehensive English”是更常见且更准确的翻译。
