刘金翠在《边水往事》中并没有和任何人在一起。
在《边水往事》这部剧中，刘金翠是一个复杂而坚强的角色，她的生活充满了挑战和不幸。尽管她与沈星之间有着深厚的友情，甚至在某些情节中展现出了一种特别的默契和吸引力，但两人的关系始终保持在朋友层面，并未发展成为恋人关系。刘金翠的过往经历让她对感情抱有戒备，而沈星则有着自己的追求和理想，两人之间的情感纠葛更多是一种相互扶持和理解，而非传统意义上的爱情。
刘金翠的结局尤为令人唏嘘。她因为过去的恩怨而遭到仇家的报复，被当街用刀片毁容。这一事件成为了剧情的高潮部分，也深刻揭示了刘金翠命运的悲惨和无奈。在刘金翠遭受这一重创时，沈星虽然在场，但由于种种原因未能施以援手，这进一步加剧了两人之间的情感隔阂。
最终，刘金翠独自面对了毁容的残酷现实，而沈星则选择了回国自首，承担起自己应负的责任。这一结局不仅反映了剧中人物各自的命运走向，也深刻揭示了人性中的复杂与矛盾。刘金翠和沈星的故事，就像一面镜子，映射出了现实生活中的种种无奈与挣扎，让观众在感慨之余，也不禁对生活有了更深的思考和感悟。
