清华大学以自强不息厚德载物为校训。英文翻译为：Tsinghua University takes "self-improvement and carrying forth virtue" as its motto.
详细解释如下：
清华大学校训的含义
清华大学是中国顶尖的高等学府之一，其校训“自强不息厚德载物”体现了学校的教育理念和精神追求。这句话包含了两个主要部分：“自强不息”和“厚德载物”。
自强不息
“自强不息”意味着不断进取、努力不懈。这一部分鼓励学生们要有坚定的意志，不断学习和成长，不畏艰难困苦，永不言败。这种精神是清华培养学生全面发展的核心，强调学生要有自我驱动的能力，追求更高的目标和成就。
厚德载物
“厚德载物”则强调品德和修养的重要性。这一部分鼓励学生注重道德修养，培养高尚的品质和道德情操。它要求学生们不仅要关注自身的学术成就，还要关注自身的品德修养，成为有道德、有知识、有责任感的人。
校训的整体意义
综合来看，“自强不息厚德载物”这一校训体现了清华大学对学生全面发展的期望。学校希望学生们在学术上追求卓越，在品德上修养自己，成为既有才华又有德行的人才。这一校训不仅是清华大学的灵魂，也是其教育理念和精神追求的重要体现。
