
no + 名词 + other than 与 no other + 名词 + than 用法相同
答案:no + 名词 + other than 与 no other + 名词 + than 这两个结构在英语中的用法是完全相同的,都表示“除了……之外,没有……”。两者可以互换使用,而不改变句子的意思。
详细解释:
结构分析:
no + 名词 + other than:这里的“no”表示否定,“名词”是被否定的对象,“other than”则引出了除外的部分。
no other + 名词 + than:同样,“no other”表示没有其他,“名词”是被否定的对象,“than”引出了除外的部分。
意义解释:
两者都用于强调在某一方面或某一范围内,除了提到的特定事物之外,没有其他事物存在或符合某种条件。
用法示例:
示例一:I can speak no foreign language other than English.
这句话的意思是“除了英语之外,我不会说其他外语。”
同义句:I can speak no other foreign language than English.
示例二:They were given no food other than dry bread and water for their evening meal.
这句话的意思是“晚餐除了干面包和水外,他们没有得到其他食物。”
同义句:They were given no other food than dry bread and water for their evening meal.
更多例句:
Teachers have set up those obstacles for no purposes other than to challenge the students to overcome them.
教师设置了这些障碍没有其他目的,只是为了挑战学生克服它们。
They imposed no preconditions other than that the meeting should be held in their capital.
除了要求会议在他们首都举行外,他们没有提出什么先决条件。
In no country other than England can one experience four seasons in the course of a single day!
除了在英格兰,人们在其他任何一个国家都不能在一天之内经历四个季节。
I have no other ambitions than to have a happy life and be free.
我没有雄心大志,只求自由自在地过幸福生活。
In no other field than the university, it has been said, is the problem of plagiarism more serious.
据说剽窃问题在任何领域里都没有比在大学里更为严重。
Politics that disregard science and knowledge will not stand the test of time, and indeed there is no other basis for sound political decisions than the best available scientific evidence.
忽视科学和知识的政见是经不起时间的考验的,除了可获得的最佳科学证据外,没有其他证据可作为政治决策的依据。
图片展示:
以上图片展示了两个结构在实际句子中的应用,有助于更好地理解这两个结构的用法和意义。
