“宛转”与“婉转”在多数语境中可通用，均形容言辞委婉含蓄或声音柔和动听，但“宛转”更强调含蓄曲折的表达方式，而“婉转”更突出声音的优美或言辞的柔和，且“宛转”有“辗转、圆场”等特殊含义，“婉转”可引申为“绵密貌”。具体区别如下：
基本含义
宛转：
形容言辞含蓄、曲折而温和，不直接表露意图。例如：“凡人作文字，下笔须有轻重，论贤人君子，虽欲纠正其谬误，词宜宛转。”（若批评贤人君子，措辞需委婉含蓄。）
形容声音圆润柔媚、悠扬动听。例如：“歌喉宛转”指歌声优美。
特殊语境中可表示“辗转”或“圆场”。例如：“路宛转石间”（道路蜿蜒曲折）、“店主八折了五两银子，没处取讨，索性做个宛转”（指代为圆成、周旋）。
婉转：
形容言辞委婉含蓄，避免直接冲突。例如：“烦宗丈与小可婉转则个”（请对方代为委婉劝说）。
形容声音委婉动听，如“笛韵悠扬，歌声婉转”。
可引申为“绵密貌”或“辗转曲折”。例如：“屈伸俛仰，抱命而婉转”（指顺应天命而绵延不绝）。
使用场景差异
言辞表达：
宛转：多用于需要含蓄批评或温和建议的场景，强调“曲折表达”。例如：“他以宛转的方式提醒对方注意错误。”
婉转：更侧重于言辞的柔和与避免冲突，例如：“她婉转地拒绝了邀请。”
声音描述：
两者均可形容声音优美，但“宛转”更强调圆润柔媚（如“宛转歌喉”），“婉转”更突出悠扬动听（如“笛声婉转”）。
特殊含义：
宛转：可表示“辗转”（如“路宛转石间”）或“圆场”（如明代小说中的“做个宛转”）。
婉转：可引申为“绵密貌”（如《淮南子》中“抱命而婉转”），或形容动作辗转（如“婉转而不卧”）。
例句对比
言辞类：
宛转：“词宜宛转”（批评时需含蓄）。
婉转：“烦宗丈与小可婉转则个”（请对方委婉劝说）。
声音类：
宛转：“歌喉宛转”（歌声圆润）。
婉转：“笛韵悠扬，歌声婉转”（笛声与歌声优美）。
特殊类：
宛转：“路宛转石间”（道路蜿蜒）。
婉转：“抱命而婉转”（顺应天命绵延不绝）。
总结
两者在形容言辞或声音时可互换，但“宛转”更强调含蓄曲折的表达方式，“婉转”更突出声音的优美或言辞的柔和。
“宛转”有“辗转、圆场”等特殊含义，而“婉转”可引申为“绵密貌”，需根据具体语境选择。
