日语翻译公司报价表（日语翻译收费标准）
一、普通领域
一般性文档
中译日：160-190元/千字
日译中：150-180元/千字
示例文档：普通信件、散文、小说等
商务文件
中译日：180-220元/千字
日译中：160-200元/千字
示例文档：商业计划书、宣传资料等
技术文件
中译日：200-260元/千字
日译中：180-230元/千字
示例文档：产品说明书、简单技术报告等
学术论文（一般性学术领域）
中译日：220-280元/千字
日译中：200-260元/千字
二、专业领域
一般性文档
中译日：200-260元/千字
日译中：180-230元/千字
示例文档：行业新闻、科普文章等（法律、医学、金融、IT、涉外等领域）
专业报告
中译日：230-350元/千字
日译中：220-290元/千字
示例文档：法律文书、医学研究报告等
学术研究论文（专业领域前沿研究）
中译日：300-390元/千字
日译中：270-380元/千字
合同协议
中译日：330-430元/千字
日译中：310-420元/千字
示例文档：商务合同、劳动合同等
专利文件
中译日：390-600元/千字
日译中：380-580元/千字
示例文档：生物医药专利、涉外专利等
三、口译服务
陪同口译
旅游、购物、一般社交活动等：600-800元/天
涉及专业领域的参观、考察等：800-1200元/天
专业强、要求高的商务活动：1200-1600元/天
商务口译
一般商务会议、洽谈：1000-1500元/天
重要商务谈判、项目合作商议：1500-2000元/天
交替传译
一般行业会议、研讨会：3000-4000元/天
专业强、规模较大的行业会议：4000-5500元/天
高规格、国际型的重要会议：5500-6500元/天
同声传译
一般国际会议、论坛：5000-6500元/天
专业强、规模大、高规格：6500-8500元/天
注意：
