“西施若解倾吴国，越国亡来又是谁？”的意思是：如果说西施是颠覆吴国的罪魁祸首，那么越王并不宠幸女色，后来越国的灭亡又能怪罪于谁呢？
该句出自《西施》，全诗及翻译为：
《西施》罗隐
家国兴亡自有时， 吴人何苦怨西施。西施若解倾吴国， 越国亡来又是谁？
翻译：国家兴亡衰败自有其时运，吴人又何苦埋怨是西施使他们国家灭亡的呢？如果西施知道怎样颠覆吴国，那么后来越国的灭亡又能怪罪于谁呢？
作者简介：罗隐，本名横，字昭谏，自号江东生，杭州新城人。中国唐代文学家、诗人、辞赋家。罗隐善文，尤精小品，多讽刺现实之作，其讽刺艺术在文章中表现得更加鲜明。工诗及古文辞，誉满天下，与罗虬、罗邺并称“三罗”。
