翻译古文《盘古开天辟地》（天地混沌如鸡子.)-百问三八

翻译古文《盘古开天辟地》（天地混沌如鸡子.)

发布于 2026-10-18 22:23:00 907 阅读

翻译古文《盘古开天辟地》（天地混沌如鸡子.)

古文《盘古开天辟地》的翻译如下：

天地混沌如鸡子：起初，世界处于一片混沌之中，状态就如同一个鸡蛋一样，模糊不清，没有明确的天地之分。

后续内容翻译： 盘古生其中：盘古就诞生于这混沌之中。 万八千岁：他经过漫长的岁月，足足有一万八千年之久。 天地开辟，阳清为天，阴浊为地：盘古用他的神力开辟了天地，将清轻之气上升形成天，浊重之物下沉化为地。 盘古在其中：盘古则身处这天地之间。 一日九变，神于天，圣于地：他每天身体都在发生变化，神力通天，圣德满地。 天日高一丈，地日厚一丈，盘古日长一丈：天每天升高一丈，地每天加厚一丈，盘古的身体也每天增长一丈。 如此万八千岁：这样的变化持续了一万八千年。 天数极高，地数极深，盘古极长：最终，天变得极高，地变得极深，盘古也变得极长。 后乃有三皇：在这之后，才出现了三皇。 数起于一，立于三，成于五，盛于七，处于九，故天去地九万里：数字从一开始，立于三，成于五，盛于七，到九时达到极致，所以天离地有九万里的距离。 盘古死，身化万物：盘古死后，他的身体化为了万物。气成风云，声为雷霆，左眼为日，右眼为月，四肢五体为四极五岳，血液为江河，筋脉为地里，肌肉为田土，发髭为星辰，皮毛为草木，齿骨为金石，精髓为珠玉，汗流为雨泽：他的气息变成了风云，声音化作了雷霆，左眼变成了太阳，右眼变成了月亮，四肢和五体分别象征着四极和五岳，血液化作了江河，筋脉变成了地理的脉络，肌肉变成了田土，头发和胡须变成了星辰，皮毛化作了草木，牙齿和骨头变成了金石，精髓化作了珠玉，汗水则化作了雨露。