傲慢与偏见经典台词中英对照 电影《傲慢与偏见》经典语录

傲慢与偏见经典台词中英对照 电影《傲慢与偏见》经典语录

以下是电影《傲慢与偏见》中的部分经典台词及其英文对照:

“Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.”

“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.”

“I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.”

“He is not to be laughed at!”

“There is, I believe, in every disposition a tendency to some particular evil—a natural defect, which not even the best education can overcome.”

“The more I see of him, the more I am convinced that I could never be happy with him.”

“I declare after all there is no enjoyment like reading! How much sooner one tires of anything than of a good book!”

这些台词不仅展现了角色之间的情感纠葛和性格冲突,也反映了电影《傲慢与偏见》所探讨的主题,如骄傲、偏见、爱情和社会地位等。

标签:傲慢,偏见,中英对照