这个谜语的答案是：水。
解析如下：
- 对于男人来说，日常生活中通常需要多次用水，比如洗脸、刷牙、洗澡等日常活动，这里“一天用三次”是一个概括性的说法，实际上可能更多次。
- 而对于女人来说，虽然使用水的频率也很高，但谜语中用“一天用一次”来简化描述，可能是指一些常规的日常用水习惯，如洗脸或沐浴（当然，这并不意味着女性只用一次水，这也是一种概括性说法）。
然而，从更宽泛和普遍的角度来看，无论是男性还是女性，在日常生活中都会频繁地使用到水，用于饮用、清洁等多种用途。因此，“水”作为这个谜语的答案是非常贴切和合理的。
