《稚子弄冰》是宋朝诗人杨万里创作的一首七言绝句，出自《诚斋集》。以下是这首诗的原文及翻译：
原文： 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。 敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。
翻译： 清晨，小孩子从金属（此处泛指金属制的盆，也有说法为铜盆或金盆）盆里把夜间冻结好的冰块取出来，用彩色的丝线穿起来，就像一个银钲（古代像锣的一种乐器）。他轻轻地敲打冰块，发出的声音就像玉磬（古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可以悬挂在墙上）一样清脆悦耳，那乐声穿过树林，传得很远。忽然，冰块掉在地上，发出玉石摔碎般的声音。
这首诗描绘了一幅儿童晨起“弄冰”的游戏画面，通过“穿林”的响声和“玻璃碎地声”的比喻，形象地展现了儿童以冰为钲、自得其乐的盎然意趣。全诗形色兼具，声意俱美，表现了儿童调皮、可爱的特点，同时也流露出诗人对儿童的喜爱之情。
