“上下其手”这一成语，原本的含义是形容人手忙脚乱、动作频繁的样子，有时也指暗中勾结、随意玩弄手法、串通作弊。然而，在口语或非正式语境中，有些人可能会将其引申用来比喻情侣间的亲密互动或亲昵行为。但这种用法并不常见，且可能因地域、文化和个人理解的不同而有所差异。
需要强调的是，“上下其手”在正式语境和文学作品中，更多时候是带有贬义的，用于描述不正当或不道德的行为。因此，在使用这个成语时，应明确其具体语境和含义，避免产生误解或歧义。
对于情侣间的亲密行为，更常用且恰当的词汇包括“相拥”、“牵手”、“亲吻”等，这些词汇能够准确表达情侣之间的爱意和亲昵感，而不会引起不必要的误解。
总之，“上下其手”在比喻情侣间关系时并不是一个常用的表达方式，且可能因语境不同而产生不同的解读。为了避免误解和歧义，建议使用更为恰当和准确的词汇来描述情侣间的亲密行为。
