“一日看尽长安花”出自唐代诗人孟郊的《登科后》，全诗译文如下：
昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
译文详解：
- 昔日龌龊不足夸：以往在生活上的困顿与思想上的局促不安，现在再也不值得一提了。这里，“龌龊”指的是过去的困顿与不得志。
- 今朝放荡思无涯：今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。这里的“放荡”并非贬义，而是形容诗人心情极度欢愉，思绪无边无际。
- 春风得意马蹄疾：迎着浩荡春风，诗人得意地纵马奔驰。这里的“春风得意”形容考中进士后的兴奋心情，如同春风拂面，洋洋自得。“马蹄疾”则形象地描绘了诗人骑马奔驰的畅快场景。
- 一日看尽长安花：在春花烂漫的长安道上，诗人策马疾驰，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。这里用“一日看尽长安花”来比喻诗人游览长安、欣赏美景的迅速与畅快，同时也表达了诗人对美好事物的热爱和向往。
综上所述，《登科后》这首诗通过今昔对比，生动地描绘了诗人孟郊在考取功名后的极度欢愉心情。全诗节奏轻快，一气呵成，充满了生机与活力。
