孔文子何以谓之文也翻译成现代汉语

孔文子何以谓之文也翻译成现代汉语

“孔文子何以谓之文也”翻译成现代汉语是:“为什么给孔文子一个‘文’的谥号呢?”

这句话出自《论语·公冶长篇》,原文为:子贡问曰:“孔文子何以谓之文也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。”意思是,子贡问道:“为什么给孔文子一个‘文’的谥号呢?”孔子说:“他聪敏勤勉而爱好学习,并且不以向不如自己的人请教为耻,因此用‘文’做他的谥号。”