
《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛创作的一首五言律诗,全诗内容如下:
闲居少邻并,草径入荒园。 鸟宿池边树,僧敲月下门。 过桥分野色,移石动云根。 暂去还来此,幽期不负言。
以下是关于这首诗的详细解析:
一、诗句翻译
- 闲居少邻并,草径入荒园:悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜的小园。
- 鸟宿池边树,僧敲月下门:鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
- 过桥分野色,移石动云根:走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
- 暂去还来此,幽期不负言:我暂时离开这里不久就将归来,相约共同归隐,到期绝不失约。
二、创作背景
此诗描写了诗人走访友人李凝未遇的情景。李凝是诗人的友人,也是一个隐者,其生平事迹不详。贾岛通过此诗表达了对隐逸生活的向往之情。
三、诗句赏析
- 首联“闲居少邻并,草径入荒园”用简练的语言,描写了一处幽静的环境,通过对友人居所的描写,暗示了友人的隐者身份。
- 颔联“鸟宿池边树,僧敲月下门”是历来传诵的名句。其中,“敲”字的使用更是经过贾岛的反复推敲,最终确定下来的。这一联描绘了明月清辉映照下,万籁俱寂的夜晚,老僧轻轻的敲门声惊动了夜宿的鸟儿,营造出一种宁静而又略带动感的氛围。
- 颈联“过桥分野色,移石动云根”则进一步描绘了归途中的自然景色,以及云脚飘动、山石移动的生动景象。
- 尾联“暂去还来此,幽期不负言”则表达了诗人对隐逸生活的向往和与友人相约共同归隐的决心。
四、轶事典故
关于此诗的创作,还有一个著名的“推敲”故事。一天,贾岛在京城长安骑驴在官道上行走,吟成此诗,其中有两句是“鸟宿池中树,僧推月下门”。贾岛在“推”与“敲”之间犹豫不决,于是在驴背上苦苦思虑,还不断用手作推敲之势。这时,京兆尹韩愈的仪仗队走了过来,贾岛忘了回避,一头撞上去,被押至韩愈面前。韩愈得知情由后,不仅没有责怪他,反而代他思索,最后认为“作敲字佳矣”。
综上所述,《题李凝幽居》是一首充满韵味和意境的五言律诗,通过描绘友人李凝的幽居环境和诗人的感受,表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。
