针对“斤斤计较差二两，一语双关打一肖”这一谜语，我们可以进行以下分析：
首先，理解谜面的含义。“斤斤计较”是一个成语，形容对无关紧要的事过分计较。而“差二两”则暗示了某种数量或重量的差异。结合这两个元素，我们需要找到一个与这些线索相关的生肖动物。
接下来，考虑“一语双关”。这意味着谜面中的某些词语或表达不仅有其直接意义，还隐含着另一层意思。在这里，“差二两”可能不仅仅是指重量上的差异，还可能是一种巧妙的提示。
现在，我们逐一审视十二生肖（鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪），寻找与谜面相符的生肖。在这个过程中，我们注意到“鸡”和“计”谐音，这可能是一个重要的线索。同时，“差二两”可以理解为接近某个标准但略有不足，这在生肖中可能与鸡的体型或特征有关（尽管实际上这种联系更多是语言上的巧合）。
然而，更直接的解法可能是利用“一语双关”的特点，将“鸡”作为与“计”谐音的字来理解。这样，“斤斤计较差二两”就可以被解读为在计较或计算时与“鸡”（即“计”）有所关联，而“差二两”则可能只是作为一个附加的、不那么重要的条件来迷惑解谜者。
综上所述，虽然谜面中的“差二两”没有直接指向某个具体的生肖特征，但通过谐音和语言的巧妙运用，我们可以推断出这个谜语所指的生肖是“鸡”。这是因为“鸡”与“计”谐音，且在整个谜面中形成了一个巧妙的双关语。
因此，答案是：鸡。
