“某处有某物”在英语中通常可以表达为“There is/are something somewhere”。其中，“There”用于引导这种存在句型，“is/are”根据后面跟随的名词是单数还是复数来决定使用，“something”代表不确定的某物，而“somewhere”则指不确定的某处。
然而，在实际应用中，我们通常会具体指出是什么物体在什么位置，而不是使用如此模糊的词汇。例如，如果说“桌子上有一本书”，那么英语表达就是“There is a book on the table”。
如果确实想要表达“某处有某物”这种较为模糊的意思，可以保持上述的基本句型结构，但可能需要根据上下文来明确“something”和“somewhere”的具体含义，或者通过额外的说明来让读者或听者理解。
另外，值得注意的是，在英语中，“There be”句型是专门用来表示“存在”或“有”的句型，它强调存在的状态，而非动作。因此，在表达“某处有某物”时，这是最为自然和常用的句型。
