“Date of Issue”在外贸术语中的翻译为“签发日期”或“出具日期”。这个短语通常用于各类外贸单据上,如发票、提单、产地证等,以标明该单据被正式签发或出具的日期。在国际贸易中,这一信息对于确定交易的时间节点和履行相关义务具有重要意义。