以下是《阅微草堂笔记》中的一段原文及其译文：
原文：
有樵者，山行遇虎，避入石穴中，虎亦随入。穴故嵌空而缭曲，辗转内避，渐不容虎，而虎必欲搏樵者，努力强入。樵者窘迫，见旁一小窦，仅足容身，遂蛇行而入。不意蜿蜒数步，忽睹天光，竟反出穴外，乃已至山顶矣。计其反出之途，较其入穴之初，不啻倍蓰，则虎所未尝经也。事有困于前，而亨于后者，非独人事为然，物亦然。
译文：
有个砍柴的人，在山里走着走着遇到了一只老虎，（他）就躲到一个石洞里，老虎也跟着他进了洞。石洞本来幽深而曲折，（砍柴人）辗转地向里躲，渐渐地洞容不下老虎了，可是老虎一心想吃了砍柴的人，就奋力勉强进了洞。砍柴人十分为难，（他）看到旁边一个小洞，仅能够自己身体进去，于是像蛇一样爬了进去。没想到蜿蜒爬了几步，忽然看到了天空的光亮，竟然爬出了洞外，这才来到山顶上。（砍柴人）估量了一下返回到洞口的路，比起以前爬进洞的路，要近十倍，是老虎所没有经过的（近路）。事有被前面的情况所困扰，却能够在后面的阶段解决的，不仅仅是在捕虎这件事上是这样，处理别的事情也是这样。
请注意，《阅微草堂笔记》内容丰富，包含众多故事和观点，上述仅为其中一篇故事的节选及译文。如需更多内容，建议查阅相关书籍或在线资源。
