
“昭王之不复君其问诸水滨”这句话的句式分析如下:
首先,这句话出自先秦左丘明的《左传·僖公四年》,原文为:“四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言曰:‘君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?’管仲对曰:‘昔召康公命我先君大公曰:“五侯九伯,女实征之,以夹辅周室。”赐我先君履:东至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于无棣。尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒,寡人是征;昭王南征而不复,寡人是问。’对曰:‘贡之不入,寡君之罪也,敢不共给?昭王之不复,君其问诸水滨。’”
从语法结构上看,“昭王之不复君其问诸水滨”是一个省略句和宾语前置句的结合体。具体来说:
- 省略句:在古汉语中,常常省略主语、谓语、宾语等句子成分,以使表达更加简洁。在这句话中,“(你)君其问诸水滨”省略了主语“你”,即楚国的国君。完整的表达应该是“(你)君主应当到水边去问一问这件事”。
- 宾语前置句:在古汉语中,有时为了强调宾语或满足某种特定的语法要求,会将宾语置于动词之前,形成宾语前置句。在这句话中,“昭王之不复”中的“昭王”实际上是后面“问”的宾语,被提前到了句首,形成了宾语前置的结构。同时,“君其问诸水滨”也可以看作是将“诸”(之于)这个介宾短语提前到了动词“问”的前面,进一步强调了询问的对象和地点。
综上所述,“昭王之不复君其问诸水滨”这句话既是一个省略了主语的省略句,又是一个将宾语和介宾短语提前的宾语前置句。这种句式在古汉语中较为常见,需要我们在阅读和理解时加以注意和辨析。
