《嫦娥》古诗译文及注释
原文：
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。译文：
在云母屏风中悄然映现着烛光投下的深沉暗影，银河逐渐斜落，晨星也隐没低沉。 嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。
注释：
- 云母屏风：嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛影和屏风相伴。
- 烛影深：烛影暗淡，表明夜已很深，也可理解为嫦娥长夜无眠的意思。
- 长河渐落晓星沉：银河也在静静地消失，群星沉没在黎明的曙光中。这两句诗描绘了一个寂静的夜空画面，暗示时间的流逝和孤独的氛围。
- 长河：银河。
- 晓星：天亮时渐渐消失的星星。
- 嫦娥：古代神话中的月中仙女。《淮南子·览冥训》等记载，传说她原是后羿的妻子，因偷吃不死之药而奔上月宫，住在广寒宫里；但琼楼玉宇，高处不胜寒，所谓“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”，正是她倍感孤寂之情的写照。
- 灵药：指长生不老药。
- 碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，青色的天。形容空旷辽远，清冷孤寂的景象。
- 夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单凄清，内心充满悔恨。
这首诗通过描写嫦娥在月宫的孤寂情景，抒发了诗人自伤之情。全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。
