成绩单在英语中通常被翻译为“transcript”或“report card”。这两个词汇在教育和学术领域都被广泛使用，用于指代记录学生学业成绩或课程表现的正式文件。
“Transcript”一词更常用于描述大学或更高教育阶段的成绩单，它包含了学生的课程、学分、成绩以及可能的学位要求等信息。这个词也常用于描述学术或专业资格认证中的成绩或学习记录。
“Report card”则更常见于中小学阶段，用于概括学生在一定学期或学年内的学习表现，包括各科目的成绩、出勤情况、老师评语等。
在具体使用时，可以根据上下文或所在教育阶段选择更合适的词汇。例如，在申请大学或研究生项目时，你可能会被要求提供“official transcript”（官方成绩单），而在讨论孩子的学业表现时，则可能会使用“report card”。
