庐山烟雨浙江潮的原文译文

庐山烟雨浙江潮的原文译文

《庐山烟雨浙江潮》是北宋诗人苏轼创作的一首七言绝句,以下是该诗的原文及译文:

原文

庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。 到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。

译文

庐山的烟雨,钱塘江的潮汐,都是值得去观赏的美景。如果无缘去欣赏,便会觉得遗憾终身。然而,终于有一天亲眼看到了庐山和浙江的景致,却发现过去的冲动和妄念不过如此,并无惊奇之处,只觉庐山烟雨依旧是庐山烟雨,浙江潮水依旧是浙江潮水。

这首诗以庐山烟雨和浙江潮水为引子,表达了诗人对人生追求的感悟。在未曾亲见之前,人们往往对美好事物充满向往和期待,一旦亲眼见到,却可能发现不过如此,从而引发对人生追求的深刻反思。这种反思体现了诗人豁达超脱的心境和禅宗思想的影响。